Letras de los Guns traducidas al español

ANYTHIN GOES/CUALQUIER COSA

He estado pensando
Pensando en sexo
Siempre esta hambriento por algo
Que nunca tuvo antes
Quizás cariño tu tienes algo para perder
Bueno, tengo algo
Tengo algo para tí

Mi manera-Tú manera
Cualquier cosa va esta noche
Mi manera-Tú manera
Cualquier cosa

Las panties rodean tus rodillas
Con tu cola detonada
Haciendo este movimiento
para entrar y salir
Sobre la pared
Se mi niña de goma
Y podemos hacerlo todo

Mi manera-Tú manera
Cualquier cosa va esta noche

IT'S SO EASY/ES TAN FACIL

Veo a tu hermana en su
Vestido de domingo
Ella está afuera para complacer
Pone su mejor cara
Está afuera para tomar
Ninguna necesidad de intentar
Ella está lista para hacer

Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme

Coches estrellandose cada noche
Yo bebo y manejo
Todo en una vista
Hago el fuego
Pero me perdí la lucha de fuego
Golpeo el ojo del toro cada noche

Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Sí es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Mírame golpearte
Tu caes

Te veo parada ahí
Piensas que eres tan cool
Porqué no simplemente
¡Te jodes!

No consigues nada por nada
Si eso es lo que haces
Da la vuelta perra tengo un uso para ti
Además de ti no tengo nada mejor que hacer
Y estoy aburrido

Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Así que ven conmigo
No me preguntes a donde porque no lo sé
Trataré de complacerte
No tengo dinero
Pero se va a demostrar
Es tan fácil.

MR. BROWNSTONE/SEÑOR BROWNSTONE

Me despierto hacia las siete
Me levanto hacia las nueve
Y no me preocupo por nada, no
Porque preocuparme seria desperdiciar el tiempo

El espectáculo suele empezar hacia las siete
Subimos al escenario hacia las nueve
Cogemos el autobús hacia las once
Tomando una copa y pasándolo bien.

Coro:

Hemos estado bailando con
El señor Brownstone
Ha estado llamando
No me va a dejar solo...no, no, no me va a dejar solo

Yo solía hacer un poquito
Pero un poquito no era bastante
Así que lo poquito fue cada vez mas y mas
Seguía intentando
mejorar un poco
He dicho un poco mejor que antes
Yo solía hacer un poquito
Pero un poquito no era bastante
Así que lo poquito fue cada vez mas y mas
Seguía intentando
mejorar un poco
He dicho un poco mejor que antes

Hemos estado bailando con
El señor Brownstone
Ha estado llamando
No me va a dejar solo...no, no, no me va a dejar solo...

Ahora me levanto cuando quiero
Solía levantarme a tiempo
Pero ese viejo
es un gran hijo de p...
Me tomaré a patadas con el.
Yo solía hacer un poquito

Yo solía hacer un poquito
Pero un poquito no era bastante
Así que lo poquito fue cada vez mas y mas
Seguía intentando

MY MICHELLE/MI MICHELLE


Tu papá trabaja en la pornografía
Ahora esa mamá no esta alrededor
Ella solía amar su heroína
Pero ahora ella está bajo tierra
Entonces tú te quedas hasta tarde en la noche
Y te das con cocaína gratis
Volviendo locos a tus amigos con la locura de tu vida

Bien, bien, bien no puedes hablar
Bien, bien, bien mi Michelle

Gastas tu juventud
En los lujos de otros
Ayer fue Martes,
Quizás el Jueves puedas dormir
Pero el colegio comienza demasiado temprano
Y este hotel no es gratis
Entonces jode hasta que enganches
Querida, yo regresaré la llave

(Coro)

Bien, bien, bien no puedes hablar
Bien, bien, bien mi Michelle
Bien, bien, bien nunca puedes hablar
Bien, bien, bien mi Michelle

Todos necesitan amor
Tú sabes que es verdad
Algun día encontrarás a alguien
Que se enamore de ti
Pero mientras tanto
Cuando uno está solo
Algun día encontrarás a alguien
A quien puedas llamar "mío"
Pero hasta entonces es mejor...

Ahora estás limpia y tan discreta
No diré una palabra
Pero la mayor parte de esta canción es verdad
En caso que no la hallas escuchado
Vamos, deja de llorar
Porque ambos sabemos que el dinero quema
Nena no dejes de intentarlo
Y vas a conseguir lo que mereces

NIGHTRAIN/TREN NOCTURNO

Cargado como un tren de carga
Volando como un aeroplano
Sintiéndome como un cerebro espacial
Una vez más esta noche

Bueno, soy un canchero de la costa oeste
Una mala madre
Tengo una valija de cuero de serpiente de cascabel
Bajo mi brazo
Soy una máquina miserable
He estado tomando nafta
Y tú puedes encender mi motor
Me queda una oportunidad
De las nueve vidas del gato
Tengo un audaz perro-come perros
Tengo un cóctel molotov
con un fósforo para servir
Fumo mi cigarrillo con estilo
Y puedo decirte querida
Tú puedes hacerte de mi dinero esta noche

Levántate tarde
amor y vístete
Lleva tu tarjeta de crédito
a la licorera
Toma una para ti y
dos para mí por esta noche
Yo estaré cargado como un tren de carga
Volando como un aeroplano
Sintiéndome como un cerebro espacial
Una vez más esta noche

Yo estoy en el tren nocturno
Dado vuelta
En el tren nocturno
Llena mi vaso
En el tren nocturno
Listo para chocar y arder
Nunca aprendo
Estoy en el tren nocturno
Amo esta cosa
Estoy en el tren nocturno
Nunca consigo lo suficiente
Estoy en el tren nocturno
Para no volver nunca, no
Cargado como un tren de carga

OUT TA GET ME/FUERA PARA ENCONTRARTE

Me he estado escondiendo
Y sin hacerme notar
No es nada nuevo para mí
Bien, puedes hallar siempre un lugar donde ir
Si logras mantener la cordura

Ellos tiran abajo las puertas
Y violan mis derechos, pero
No van a tocarme
Ellos gritan y chillan
Y pelean toda la noche
Tú no puedes decirme
Que perdí la cabeza
Cierro mis ojos
No van a tocarme
Porque tengo algo
Que ha estado creciendo dentro de mí
Por un jodido largo tiempo

coro:
Salieron para agarrarme
Pero no van a tocarme
Soy inocente
No van a quebrarme

A veces es fácil olvidar adonde uno va
A veces es más difícil irse
Y cada vez que pensas que
sabes lo que estás haciendo
Ahí es cuando los problemas te superan
Ellos me aprietan en una esquina
Sólo para hacerme pelear,
Pero no van a tocarme
Ellos predicen y chillan
Y pelean toda la noche
No puedes decirme
Que perdí la cabeza
Cierro los ojos
No van a tocarme
Porque tengo algo
Que ha estado creciendo dentro de mí
Ya fue

Algunas gente anda con mala leche
Algunos dirán que ese soy yo
Pero yo no compré esa petaca de whisky
Que tú me diste
Así que enseguida terminamos la conversación

coro:
Salieron para agarrarme
Pero no van a tocarme
Soy inocente
Así que puedes chupármela
Métete eso en la cabeza

PARADISE CITY/CIUDAD PARAISO

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Solo un pilluelo
Viviendo bajo la calle
Soy un caso difícil
Que es duro de vencer
Soy tu caso de caridad
Así que cómprame algo para comer

Te pagaré en otro momento
Llévalo al final de la línea

De la pobreza a la riqueza, o al menos eso dicen
Tienes que continuar empujando
Por la fortuna y la fama
Todo es una apuesta
Cuando es solo un juego

Lo tratan como un crimen capital
Todos cumpliendo sus condenas

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Atado a la silla
De la cámara de gas de la ciudad
No recuerdo muy bien porqué estoy aquí
El cirujano general dice
Es peligroso respirar
Me fumaría otro cigarrillo
Pero no puedo ver
Dime en quien vas a creer

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

El Capitán América ha sido destrozado
Ahora es un bufón de la corte
Con un corazón roto
Dijo-
Dame la vuelta y
Llévame de regreso al inicio
Debo estar perdiendo la cabeza
“¿Estás ciego”?
Lo he visto un millón de veces

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar
hogar...hogar...

ROCKET QUEEN/REINA COHETE

Si digo que no necesito a nadie
Puedo decirte estas cosas a tí
Porque puedo no prestarle atención a nadie
Como lo hice contigo
Tengo la lengua como una hoja de afeitar
Una dulce navaja
Y te puedo hacer favores
Pero después vas a tener todo lo que yo quiera

Aqui estoy
Y tú eres la Reina del Cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Aqui estoy
Y tú eres la Reina del Cohete, oh si
Podré ser demasiado
Pero querida tú eres un poco obscena

He visto todo lo imaginable
Pasar frente a mis ojos
He tenido todo lo que es tangible
Querida te sorprenderías
Soy un lance sexual
En este paraíso incinerado
Si vas a calentar algo
Mejor que me calientes esta noche

Aqui estoy
Y tú eres la Reina del Cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Aqui estoy
Y tú eres la Reina del Cohete, oh si
Podré ser demasiado
Pero querida tú eres un poco obscena

Te veo afuera parada
Parada por tu cuenta
Es un lugar tan solitario para ti y
Para que tú estés
Si necesitas un hombro
O si necesitas un amigo
Voy a estar acá parado
Hasta el amargo final
Nadie necesita pena
Nadie necesita dolor
Odio verte
Caminando afuera en la lluvia
Así que no me castigues
Ni pienses que yo quiero hacerte daño
De esos que te llevan
Y te dejan muy mal y te dejan
Demasiado lejos
Nena, sí

Nunca me dejes
Di que siempre vas a estar ahí
Todo lo que siempre quise
Era para ti
Para que sepas que me preocupaba
por tí

SWEET CHILD O' MINE/DULCE NIÑA MIA

Ella tiene una sonrisa que me parece
Me recuerda a las memorias de la niñez
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
Entonces y ahora cuando veo su rostro
Ella me lleva a ese
Lugar especial
Y si miro mucho tiempo
Probablemente romperé a llorar

Dulce niña mía
Dulce amor mío

Ella tiene ojos de el cielo más azul
Como si hubieran pensado en la lluvia
Odio mirar en esos ojos
Y ver una onza de dolor
Su pelo me recuerda
A un cálido y seguro lugar
Donde como niño me ocultaría
Y rezaría por los truenos
Y la lluvia
Hasta que llegara la tranquilidad

Dulce niña mía
Dulce amor mío

A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce niña mía.

THINKING ABOUT YOU/PENSANDO EN TI

Nena, te ves realmente bien
Recuerdo cuando nos conocimos
Es curioso como nunca me sentí tan bien
Es una sensación que se
Se que nunca olvidaré
Ooh fue el mejor momento de mi vida
Lo puedo recordar
Ooh el amor que compartimos
Es un amor que durará por siempre

No quedaba mucho
De este corazón mío
Quedaba un poco
Y nena, tu lo encontraste
Es curioso como nunca me sentí tan bien
Es una sensación que se
Se que nunca olvidaré
Ooh fue el mejor momento de mi vida
Lo puedo recordar
Ooh el amor que compartimos
Es un amor que durará por siempre

Pienso en ti
Nena, todo el tiempo
Mi corazón dice que si
Pienso en ti
Te amo profundamente
Pienso en ti
Sabes que eres la mujer que quiero
Pienso en ti
Querida, tu eres la única
Pienso en ti

Algo cambió
En este corazón mío
Y estoy feliz de que me hayas enseñado
Es curioso como nunca me sentí tan feliz
Es una sensación que se
Se que nunca olvidaré
Ooh fue el mejor momento de mi vida
Lo puedo recordar
Ooh el amor que compartimos
Es un amor que durará por siempre.

WELCOME TO THE JUNGLE/BIENVENIDO A LA JUNGLA

Bienvenida a la jungla tenemos diversión y juegos
Tenemos todo lo que quieras
Nena, sabemos los nombres
Somos las personas que pueden encontrar
Cualquier cosa que puedas llegar a necesitar
Si tienes el dinero, cariño
Tenemos la enfermedad para ti

En la jungla
Bienvenida a la jungla
Mira como te pone de
Rodillas, rodillas
Voy a mirar como te desangras

Bienvenida a la jungla
Vivimos de un día para otro
Si lo quieres vas a tener que sangrar
Pero ese es el precio a pagar
Y tú eres una chica muy sexy
Eso es muy difícil de conformar
Puedes probar las luces brillantes
Pero no lo vas a tener gratis
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Siente, siente mi serpentina
Yo, yo voy a escuchar tus gritos

Bienvenida a la jungla
Se pone peor cada día
Aprendes a vivir como un animal
En la jungla donde jugamos
Si te dan ganas de comer lo que ves
Al final de cuentas lo vas a tener
Puedes tener lo que quieras
Pero será mejor que no lo tomes de mí

Y cuando estés alto, nunca quieres
Nunca te quieres bajar, ¡claro que no!

¿Sabes dónde estás?
Estás en la jungla nena
Te vas a morir
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Mira como te pone de rodillas, rodillas
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Mira como te pone de rodillas, rodillas
Bienvenida a la jungla
Mira como te pone
Te va a derribar
¡Ha!

YOU'RE CRAZY/ESTAS LOCA

Ow! Estuve buscando un rastro
Buscando un corazón
Buscando una amante en un mundo
que es demasiado oscuro
Porque tu no quieres mi amor, no, no
Quieres satisfacción
Oh si, oh si, oh si, ow!
No necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Otra pieza, otra pieza de acción
Si, ow si, mira.

Di donde vas? Que harás?
Estuve buscandote en todas partes
Estuve buscándote a ti
Porque tu no quieres mi amor, no, no
Quieres satisfacción
Oh si, oh si, oh si, ow!
No necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Otra pieza, otra pieza de acción

Estás loca, hey, hey
Tu sabes que estas loca, oh mi!
Estas malditamente loca, oh chica
Tu sabes que estas loca
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ah,ah,ah,ah, si!
Woh si, oh si, oh si, oh si
Oh na,no,na,no,na,no,na,no,na,no,no,no
No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no
No,no,no, no, no, no, no,no,no,no,no,no
no,no,no! Oh no, oh no, oh no, oh no, Oh no, ow! -Woooh, yowl!

Di, chico, de donde vienes?
Donde sacaste ese punto de vista?
Cuando era joven
Conocí a un maldito como tu,
y ella dijo
"No quieres mi amor
Quieres satisfacción"
Perra
No quieres mi amor
Tienes que encontrarte
Otra pieza, otra pieza de acción

Estás loca, hey, hey
Tu sabes que estas loca, oh mi!
Estas malditamente loca, oh chica
Tu sabes que estás loca, Ay, ay, ay, ay
Tu sabes que estás loca, Hey, hey
Estas malditamente loca, Oh chica
Tu sabes que estás loca, Ay, ay, ay, ay
Estas malditamente loca, Si
Tu sabes que lo eres!
Traelo abajo!
Estas malditamente loca!

MAMA KIN/CONTACTO DE MAMA

No es fácil, viviendo como un Gitano
Dilo, querida, como se siente
He estado soñando flotando sobre una corriente
Y perdiendo el contacto con todo lo real
Amante completo, mantenido en secreto
Nunca sabes dónde estás
Vienes desbotando, cuando actúa como un ejemplo
Mantener el contacto con mamá

Tu siempre tienes tu cola oscilante
Tirando fuego de tu boca como un dragón
Tu actuas como un piso todo el tiempo
Es mejor prestar atención o algún día no muy lejano
Tienes que subir de nuevo en la cesta

No es fácil vivir como quieres
Es tan difícil encontrar paz de la mente (Si, lo es)
La manera que lo veo
Tienes que dar un solo
Pero no olvides de lanzarme una linea

Pelado como un huevo a dieciocho
Y trabajar para tu padre es una molestia
Sigues llenando la boca con tus frijoles
Es mejor que presten atención a alguien o media antes
Tienes que subir de nuevo en la cesta

Coro

Mantener el contacto con mamá
Dile a ella que te haz ido y donde has estado
Viviendo tu fantasía
Durmiendo hasta tarde y tomando té
Mantener el contacto con mamá
Dile a ella que te haz ido y donde has estado
Viviendo tu fantasía
Durmiendo hasta tarde y tomando té

No es fácil vivir como quieres
Es tan difícil encontrar paz de la mente (Si, lo es)
La manera que lo veo
Tienes que dar un solo
Pero no olvides de lanzarme una linea
Pelado como un huevo a dieciocho
Y trabajar para tu padre es una molestia
Sigues llenando la boca con tus frijoles
Es mejor que presten atención a alguien o media antes
Tienes que subir de nuevo en la cesta

MOVE TO THE CITY/MUDATE A LA CUIDAD

Tú te haces las valijas
Y te mudas a la ciudad
Hay algo ausente acá en casa
Te arreglas el pelo
Y te ves realmente linda
Es hora de arreglárselas sola
Siempre andas peleando
Con tu mamá y con tu papá
Tu vida familiar es un gran dolor
Cuándo tú, te vas a mudar a la ciudad
A la ciudad donde todo empezó

Coro:

Tienes que mudarte, a la ciudad
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Es tiempo de mudarte

Te robaste el auto de tu mamá
Y la tarjeta de crédito plástica de tu papá
Tienes dieciseis y no puede conseguir un trabajo
No estas progresando
Siempre andas engañando
A los maestros y a la policía
Esta vida es demasiado loca
Cuándo tú, te vas a mudar a la ciudad
A la ciudad donde todo empezó

Coro

A la ciudad
Donde los hombres de verdad triunfan
Oh, nena, no es una lástima porquería
A veces se torna una
Ven y pégame

Estás en las calle
Y no es tan lindo
Necesitas un nuevo yo que sé
Haces lo que tienes que hacer por el dinero
A veces terminas rendida de rodillas
Yo siempre ando comprándoles
A los locales y a los experienciados
Esta vida ciudadeña es un gran dolor
Pero tú, tú te tenías que
haber mudado a la ciudad
A la ciudad donde todo empezó

Coro

A la ciudad
Donde los hombres de verdad triunfan
Oh, nena, no es una lástima porquería
A veces se torna una
Ven y pégame


NICE BOYS/CHICOS AGRADABLES

Ella arribó al pueblo como una florecida rosa
Oliendo dulce, dulce perfume
El color se destiñó y los pétalos murieron
En la ciudad nadie lloraba
En la calle se reposa la basura
Protegida por un millón de moscas
Las cucarachas tan grandes
Tú sabes que tienen huesos
Se instalaron e hicieron una casa de vecindad

Dije los chicos agradables
No tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
¡Yo no soy un chico agradable!

Dulces dieciseis, ella estaba fresca y limpia
Deseaba desesperadamente formar parte de la escena
Se conoció con el hombre y le dio un apretón de manos
Él pagó el precio posando sobre su espalda
Deseando sólo complacer a los muchachos
Ella terminó siendo sólo un juguete
Luchando tan duro, incendió toda su vida
Se decían mentiras, no se hacían promesas

Tú sabes que los chicos agradables
No tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
¡Yo no soy un chico agradable, y nunca lo fuí!

Joven y fresca cuando arribó al pueblo
Caliente para la diversión sólo para pasar el rato
Pero ahora ella yace en un cuarto sucio
Ella mata el dolor con
Una cuchara y un golpecito
Y en las calles se reposa la basura
Protegida por un millón de moscas
Las cucarachas tan grandes
Tú sabes que tienen huesos
Se instalaron e hicieron una casa de vecindad

Los chicos agradables
No tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
Los chicos agradables no tocan rock n' roll
Apuesto que tu mamá dijo
Los chicos agradables no tocan rock n' roll

ONE IN A MILLON/UNA EN UN MILLON

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
Supongo que necesitaba un tiempo para irme
Necesitaba un poco de paz mental
Un poco de paz mental que permanezca
Entonces pensé en la Sexta y L.A.
Quizás un galgo podría ser mi camino

Policías y negros, eso es
Salgan de mi camino
No necesito comprar ninguna de sus
Cadenas de oro hoy
No necesito ningún brazalete
Sujetados frente a mi espalada
Sólo necesito mi ticket, hasta entonces,
¿No me dejas tranquilo?

Sos una en un millón
Sí, eso es lo que sos
Sos una en un millón, nena
Sos una estrella fugaz
Quizás algún día te veremos
Antes de que nos hagas llorar
Sabes que intentamos llegar hacia vos
Pero tu estabas demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada
demasiado drogada, sí

Inmigrantes y maricones
No tienen sentido para mí
Vienen a nuestro país
Y piensan que harán lo que les parezca
Como empezar un nuevo mini-Irán
O esparcir una puta enfermedad
Hablan de tantas jodidas maneras
Es todo griego para mí

Bueno, algunos dicen que yo soy vago
Y otros dicen que sólo soy yo
Algunos dicen que estoy loco
Creo que siempre lo estaré
Pero ha pasado mucho tiempo
Desde que supe diferenciar el bien del mal
Son todos los caminos hacia un final, yo
Yo sigo avanzando

Sos una en un millón
Sí, eso es lo que sos
Sos una en un millón, nena
Sos una estrella fugaz
Quizás algún día te veremos
Antes de que nos hagas llorar
Sabes que intentamos llegar hacia vos
Pero tu estabas demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada
Si,
demasiado drogada, sí
Oh!

Radicales y racistas
No apunten su dedo a mí
Soy un chico blanco de ciudad
Sólo tratando de arreglármelas por mi cuenta
No necesito tu religión
No miro tanta televisión
Sólo estoy ganándome la vida, nena
Bien, eso es suficiente para mí

Sos una en un millón
Sí, eso es lo que sos
Sos una en un millón, nena
Sos una estrella fugaz
Quizás algún día te veremos
Antes de que nos hagas llorar
Sabes que intentamos llegar hacia vos
Pero tu estabas demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada
Si, si, si
demasiado drogada
demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada
demasiado drogada, demasiado drogada.

PATIENCE/PACIENCIA

1,2,1,2,3,4
Vertí una lágrima porque te estoy extrañando
Aún estoy bien para sonreír
Chica, ahora pienso en ti todos los días
Hubo un tiempo cuando yo no estaba seguro
Pero pusiste mi mente a gusto
No hay dudas
Tu estás en mi corazón ahora

Dije, mujer, tómalo con calma
Funcionará bien por si solo
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
Dije, cariño, hazlo lento
Y nosotros llegamos bien juntos
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
(Paciencia)
Mm, si

Me siento aquí en las escaleras
Porque preferiría estar solo
Si no puedo tenerte ahora
Esperaré, querida
Aveces estoy muy tenso
Pero no puedo apurar al tiempo
Pero tu sabes, amor
Hay una cosa mas para considerar

Dije, mujer, tómalo con calma
Funcionará bien por si solo
Todo lo que necesitamos es un poco de paciencia
Dije, cariño, hazlo lento
Porque las luces están brillando luminosas
Tu y yo tenemos lo que eso toma
Para hacerlo, nosotros no lo imitaremos
Nunca lo romperé
Porque no puedo tomarlo

... un poco de paciencia, mm si, mm si
Necesitamos un poco de paciencia, si
Solo un poco de paciencia, si
Algo mas de paciencia, si
Necesitamos algo de paciencia, si
Podríamos usar algo de paciencia, si
Tenemos que tener algo de paciencia, si
Todo lo que se necesita es paciencia
Solo un poco de paciencia
Es todo lo que necesitas

HE ESTADO CAMINANDO EN LAS CALLES A LA NOCHE
SOLO TRATANDO DE TOMARLO BIEN
DIFICIL DE VER CON TANTOS ALREDEDOR
TU SABES QUE NO ME GUSTA
ESTAR ATRANCADO EN LA MULTITUD
Y LAS CALLES NO CAMBIAN
PERO NENA EL NOMBRE
NO TENGO TIEMPO PARA EL JUEGO
PORQUE TE NECESITO
SI, SI, PERO TE NECESITO
OH, TE NECESITO
SI, TE NECESITO
OH, TODO ESTE TIEMPO

RECKLESS LIFE/VIDA IMPRUDENTE

Soy imprudente
Y no siento ningún remordimiento
Sabes que no tengo necesidad de control
Viviendo con el peligro
Ahora siempre estoy en el borde
Con visiones de millones de dólares que tengo

Viviendo así nunca jamás
Separará mi vida la cuál sé como mantener
Y tú sabes que yo conozco mi parte
De vacaciones, permanentes vacaciones
Estoy viviendo en un cigarrillo con vino
Nunca estoy solo porque me tengo a mí mismo
Sí, yo me imito a mí mismo todo el tiempo

Viviendo así nunca jamás
Separará mi vida la cuál sé como mantener
Porque proviene de mi corazón
Yo llevo una vida imprudente
Y no necesito tus consejos
Yo llevo una vida imprudente
Y sabes que es mi único vicio

Vida imprudente
Yo llevo una vida imprudente
Yo llevo una vida imprudente
Y sabes que es mi único vicio
Vida imprudente
Yo llevo una vida imprudente
Yo llevo una vida imprudente
Y sabes que es mi único vicio

USED TO LOVE HER/SOLIA AMARLA

Yo solía amarla
Pero tuve que matarla
Yo solía amarla, mm, sí
Pero tuve que matarla
Tuve que ponerla seis pies bajo tierra
Y todavía puedo oírla quejarse

Yo solía amarla, oo, sí
Pero tuve que matarla
Yo solía amarla, oo, sí
Pero tuve que matarla
Yo sabía que la echaría de menos
Entonces tuve que guardarla
Ella esta sepultada en mi patio de atrás
Ah sí, oo sí, ¡so!, ah sí

Yo solía amarla
Pero tuve que matarla
Yo solía amarla, mm, sí
Pero tuve que matarla
Ella maldecía tanto, ella me volvió loco
Y ahora soy más feliz de esta manera, sí
¡Whoa!, ah sí

Yo solía amarla
Pero tuve que matarla
Yo solía amarla, mm, sí
Pero tuve que matarla
Tuve que ponerla, oo, seis pies bajo tierra
Y todavía puedo oírla quejarse.

YOU'RE CRAZY/ESTAS LOCA

Ow! Estuve buscando un rastro
Buscando un corazón
Buscando una amante en un mundo
que es demasiado oscuro
Porque tu no quieres mi amor, no, no
Quieres satisfacción
Oh si, oh si, oh si, ow!
No necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Otra pieza, otra pieza de acción
Si, ow si, mira.

Di donde vas? Que harás?
Estuve buscandote en todas partes
Estuve buscándote a ti
Porque tu no quieres mi amor, no, no
Quieres satisfacción
Oh si, oh si, oh si, ow!
No necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Otra pieza, otra pieza de acción

Estás loca, hey, hey
Tu sabes que estas loca, oh mi!
Estas malditamente loca, oh chica
Tu sabes que estas loca
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ah,ah,ah,ah, si!
Woh si, oh si, oh si, oh si
Oh na,no,na,no,na,no,na,no,na,no,no,no
No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no
No,no,no, no, no, no, no,no,no,no,no,no
no,no,no! Oh no, oh no, oh no, oh no, Oh no, ow! -Woooh, yowl!

Di, chico, de donde vienes?
Donde sacaste ese punto de vista?
Cuando era joven
Conocí a un maldito como tu,
y ella dijo
"No quieres mi amor
Quieres satisfacción"
Perra
No quieres mi amor
Tienes que encontrarte
Otra pieza, otra pieza de acción

Estás loca, hey, hey
Tu sabes que estas loca, oh mi!
Estas malditamente loca, oh chica
Tu sabes que estás loca, Ay, ay, ay, ay
Tu sabes que estás loca, Hey, hey
Estas malditamente loca, Oh chica
Tu sabes que estás loca, Ay, ay, ay, ay
Estas malditamente loca, Si
Tu sabes que lo eres!
Traelo abajo!
Estas malditamente loca!

DON'T CRY/NO LLORES

Háblame suavemente
Hay algo en tus ojos
No cuelgues tu cabeza en el dolor
Y por favor no llores
Yo sé como te sientes por dentro,
Yo he estado allí antes
Algo está cambiando dentro de ti
Y tu no lo sabes

No llores esta noche
Aún te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Hazme un susurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de que
Me digas adiós
No lo tomes tan difícil ahora
Y por favor no lo tomes tan mal
Aún estaré pensando en ti
Y los tiempos que tuvimos... nena

Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Y por favor recuerda que yo nunca mentí
Y por favor recuerda
Como me siento por dentro ahora cariño
Tienes que hacerlo a tu manera
Pero lo harás bien ahora mi amor
Mañana te sentirás mejor
Vendrá la luz de la mañana ahora nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores
Nunca llores
No llores esta noche

DOUBLE TALKIN' JIVE/MENTIROSO TRAIDOR

Encontrada una cabeza y un brazo en un cubo de basura
No sé porque estoy aquí
Viviendo tanto tiempo a la carrera
Tengo que ir a recoger
Un mentiroso traidor
Saca el dinero, hijo de p....
Porque ya no tengo paciencia
Traidor
Tengo (mentiras)
Ya no tengo paciencia, hombre

De vuelta a la ciudad y a mis nuevos amigos
Dicen ¿qué tal te ha ido?
Jodido y fuera de lugar
Eso es cómo me sentía entonces
Mentiroso traidor
Saca el dinero, hijo de p...
Porqué ya no tengo paciencia
Traidor
Tengo (mentiras)
Ya no tengo paciencia, hombre
¿ te enteras de lo que te digo?

NOVEMBER RAIN/LLUVIA DE NOVIEMBRE

Cuando miro dentro de tus ojos
Puedo ver un amor contenido
Pero cariño cuando te tengo
No sabes que siento lo mismo

Porque nada dura por siempre
Y nosotros dos sabemos que el corazón puede cambiar
Y es difícil tener una vela
En esta fría lluvia de noviembre

Hemos estado a través de esto un largo, largo tiempo
Simplemente tratando de matar el dolor

Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
Y nadie está realmente seguro de a quien está dejando ir hoy
Alejándose

Si pudiéramos tomar el tiempo
Para dejarlo en la línea
Podría descansar mi cabeza
Simplemente sabiendo que fuiste mía
Toda mía
Pues si quieres amarme
Entonces cariño no contengas
O simplemente terminaré caminando
En la fría lluvia de noviembre

Tu necesitas tiempo... en ti misma
Tu necesitas tiempo... sola
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola

Sé que es difícil tener un corazón abierto
Cuando hasta los amigos parecen herirte
Pero si pudieras curar un corazón roto
No habría tiempo fuera de encantarte

A veces necesito tiempo... para mi solo
A veces necesito tiempo... solo
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola

Y cuando temes hundirte
Y las sombras aún permanecen
Se que puedes amarme
Cuando no hay nadie a quien culpar
Pues no importa la oscuridad
Aún podemos encontrar un camino
Porque nada dura por siempre
Hasta la fría lluvia de noviembre

No pienses que necesitas a alguien
No pienses que necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
Tu no eres la única
Tu no eres la única.

BAD OBSESSION/MALA OBSESION

No puedo parar de pensar
Pensando sobre el hundimiento
Hundimiento abajo de mi cama
Llamé a mi madre
Ella es sólo un coño ahora
Ella dice que esta enferma en la cabeza
Ella dijo no eres especial
Asi que a quien estas engañando
No trates de darme una linea
Pero no paro de pensar en verla
Una vez mas
(oh no)
Pero ya te dejé
Y es mejor dejarte atrás

Es una mala obsesión
Siempre está perdida
Siempre está perdida en mi mente
Es una mala obsesión
Siempre está perdida
Siempre está perdida en mi mente

Demasiado malo, estas perdida

Solía estar perdido
Siempre traté de tomarlo
Tomarlo en mi vena
Llamé al doctor
El es otro
El dijo estoy enfermo del cerebro
El dijo no eres especial
Asi que a quien estas engañando
No trates de darme una linea
Pero no paro de pensar en verla
Una vez mas
(oh no)
Pero ya te dejé
Y es mejor dejarte atrás
(Oh si)

Es una mala obsesión
Siempre está perdida
Siempre está perdida en mi mente
Es una mala obsesión
Siempre está perdida
Siempre está perdida en mi mente

Tan mala...

CIVIL WAR/GUERRA CIVIL

Lo que tenemos aquí falla para comunicar
Algunos hombres tu no puedes alcanzar...
Entonces, tomas lo que teníamos aquí la semana pasada
Cuál es la forma que él lo quiere!
Bien, él lo toma
No, no me gusta mas que ustedes hombres

Mira a tus jóvenes hombres pelear
Mira a tus mujeres llorar
Mira a tus jóvenes hombres morir
De la forma que siempre lo hicieron antes

Mira el odio que engendramos
Mira el miedo que alimentamos
Mira las vidas que conducimos
De la forma que siempre lo hicimos antes

Mis manos están atadas
Los billones cambian de lado a lado
Y las guerras siguen con cerebros lavados orgullosos
Por el amor de Dios y nuestros derechos humanos
Dejemos de lado todas estas cosas
Por manos sangrientas que el tiempo no puede negar
Y son lavadas por tus genocidas
Y la historia esconde las mentiras de nuestras guerras civiles

¿Tú usas un brazalete negro
Cuando ellos disparan al hombre?
¿Quién dijo "La paz puede durar por siempre"
Y en mis primeros recuerdos
Ellos le dispararon a Kennedy
Quedé dormido cuando aprendí a ver
Porque nunca sentí nada por Vietnam
Tenemos el muro de Berlín que nos recuerda
Que no puedes confiar en la libertad
Cuando no está en tus manos
Cuando todos pelean
Por su tierra prometida

Y, yo no necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Yo no necesito tu guerra civil

Mira los zapatos que llenas
Mira la sangre que derramamos
Mira el mundo que matamos
De la forma que siempre lo hicimos antes
Mira la duda que hemos revolcado
Mira los líderes que hemos seguido
Mira las mentiras que hemos tragado
Y no quiero escuchar más

Mis manos están atadas
Por todo lo que he visto cambiar en mi vida
Pero aún las guerras siguen y las años pasan
Sin el amor de Dios y los derechos humanos
Porque todos los sueños quedaron de lado
Por manos sangrientas de los hipnotizados
Quienes llevan la cruz del homicidio
Y la historia lleva las cicatrices de nuestras guerras civiles

"Nosotros practicamos aniquilación selectiva
De alcaldes y oficiales del gobierno
Por ejemplo para crear un vacío
Entonces llenamos ese vacío
Como avances populares de la guerra
La paz está cerca"

Yo no necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Y yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil

Yo no necesito una guerra más
Sin embargo no hay nada mas civil que la guerra

DON'T CRY/NO LLORES (ALTERNATIVA)

Si pudiéramos ver el mañana
Qué sería de nuestros planes
Nadie puede vivir lamentándose
Pregúntale a todos tus amigos
Las épocas en las que progresaste
Otra vez están de regreso
Yo era el que quitaba
La sangre de tus manos

No llores está noche
Aún te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche

Sé las cosas que querías
No son las que tienes
Con toda la gente hablando
Te estás volviendo loca
Si estuviera apoyándote
¿Cómo te sentirías?
Sabes que tu amor está decidido
Y todo el amor es real

Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores está noche

Pensé que podría vivir en tu mundo
Conforme pasaban los años
Con todas las voces que he escuchado
Algo ha muerto
Y cuando necesites a alguien
Mi corazón no te rechazará
Tantas personas que parecen tan solitarias
Sin nadie a quien llorar nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores está noche
Nunca llores
No llores esta noche
Nena quizá algún día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche.

ESTRANGED/ESTRANGED

Cuando te hablas a ti mismo
Y no hay nadie en casa
Puedes engañarte a ti mismo
Viniste a este mundo solo
(Solo)

Así que nadie te dijo bebé
Cómo es que iba a ser
Así que lo que te pasará bebé
Imagino que tendremos que esperar y ver
UNO, DOS

Viejo de corazón, pero solo tengo 28 años
Y estoy demasiado joven
Para dejar al amor romper mi corazón
Joven de corazón pero se está haciendo demasiado tarde
Para encontrarnos a nosotros tan lejos

No sé como se supone
Que me encuentres últimamente
Y que más podrías pedir de mí
¿Cómo puedes decir que nunca te necesité
Cuando tú tomaste todo
Dije, tú tomaste todo de mí

Joven de corazón y se hace tan difícil el esperar
Cuando nadie que yo conozca parece poder ayudarme ahora
Viejo de corazón pero no debo dudar
Si estoy por encontrar mi propio camino para salir

Sigo hablándome a mi mismo
Y no hay nadie en casa
(Solo)

Así que nadie nos dijo bebé
Cómo es que iba a ser
Así que lo que nos pasará bebé
Imagino que tendremos que esperar y ver

Cuando encontré todas las razones
Quizá encontraré otro camino
Encontraré otro día
Con todas las estaciones cambiantes de mi vida
Quizá lo haré bien la próxima vez
Y ahora que te han roto
Sacaste tu cabeza de las nubes
Estás de vuelta en la tierra
Y no hablas tan alto
Y no caminas tan orgulloso
No más, y para qué

Bueno salté en el río
Muchas veces para llegar a casa
Estoy aquí afuera solo, y a la deriva
Si no se muestra dale tiempo
Para leer entre líneas
Porque veo la tormenta acercándose
Y las ondas llegan tan alto
Parece que todo lo que hemos conocido está aquí
¿Por qué tiene que estar a la deriva y morir

Nunca encontraré a nadie para reemplazarte
Imagino que tendré que pasar por esto, esta vez, esta vez
Si ti.

Sabía que la tormenta se estaba acercando
Y todos mis amigos dijeron que estaba drogado
Pero todo lo que hemos conocido está aquí
Nunca quise que muriera.

KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR/GOLPEANDO LAS PUERTAS DEL CIELO

Mamá, llévate esta insignia de mi
No puedo usarla nunca más
Se está poniendo oscuro, muy oscuro para ver
Se siente como que estoy golpeando las puertas del cielo

Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo

Mamá, pon mis armas en el suelo
No puedo dispararlas nunca más
Aquella nube fría y oscura está bajando
Se siente como que estoy golpeando las puertas del cielo

Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo
Golpeando las puertas del cielo

TU MEJOR COMIENZA A OLFATEAR TU PROPIA GRADUACIÓN DE
SUBYUGACIÓN PORQUE ES SOLO TU CONTRA TU ANDRAJOSO
LÍBIDO, EL BANCO Y EL EMPRESARIO DE UNA FUNERARIA, POR
SIEMPRE HOMBRE Y NO SERÍA SUERTE SI PUDIERAS SALIR VIVO
DE LA VIDA

Golpeando las puertas del cielo.

YESTERDAYS/AYER

Ayer, habían tantas cosas
Que nunca me dijeron
Ahora que estoy comenzando a aprender
Siento que estoy envejeciendo

Por que el ayer no tiene nada para mí
Viejos retratos que siempre veré
Algunas cosas podrían ser mejores
En mi libro de recuerdos
Rezos en mi bolsillo
Y sin una mano en el destino
Yo seguiré adelante
Sin tiempo para plantar mi pie

Por que el ayer no tiene nada para mí
Viejos retratos que siempre veré
Algunas cosas podrían ser mejores
Si tan solo las hubiéramos dejado ser

El ayer no tiene nada para mí
El ayer no tiene nada para mí
No tiene nada para mí

Ayer, habían tantas cosas
Que nunca me mostraron
Esta vez me encontré repentinamente con que
Estoy en las calles y estoy completamente solo

Por que el ayer no tiene nada para mí
Viejos retratos que siempre veré
No tengo tiempo para recordar viejas novedades

El ayer no tiene nada para mí
El ayer no tiene nada para mí
El ayer no tiene nada para mí
El ayer

GET IN THE RING/ENTRA EN EL RING

Por que me miras cuado me odias
Porque debería mirarte cuando me haces odiarte
Siento el olor del desquite en el aire
Incluso no entiendo porque demonios te importa.
Y no necesito tus celos yeah!
Por que arrastrarme en tu miseria
Y cuando miras fijo no piensas que lo siento
Pero te lo voy retribuir con espadas
Cuando me divierto sabes que no puedo disimularlo
Porque se que nunca cortarías mi juego oh no
Y cuando hablas de la vasectomía yeah
Yo estaré escribiendo tu obituario
HISTORIA

Tienes tus perras con
Inyecciones de siliconas
Carne de cristal y hongo contagioso
Blanqueados cabellos rubios
Proyectan labios de colágeno
Quien eres para criticar mis intenciones
Obtuviste tus delicadas artimañas manipuladoras
Igual a ti, yo tengo mis depravaciones.
Tengo un concepto que podría ser agradable
Me gustaría aplastar fuertemente tu cabeza
en mi depravación – DOLOR!!!

Y todo esto va para todos los boludos de la prensa
Que quieren armar quilombo escribiendo mentiras
en lugar de las cosas que dijimos
Hablo de ustedes
Andy secher en desfile de éxitos
Revista circo
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr en giro
Estás furioso porque
tu papá consigue mas coños que tu?
Jodete
Chupa mi maldito pene

Estas estafando los malditos niños
Mientras gastan el dinero que tanto les cuesta conseguir
para leer sobre las bandas
Quieren saber sobre
La controversia de mentiras impresas
Quieres desacreditarme
Desacredítame maldito
Entra al ring maldito
Y patearé tu maldito pequeño culo
Boludo

No me gustas. simplemente te odio
Voy a patear tu culo
Oh yeah! Oh yeah!

Puede no gustarte nuestra integridad yeah!
Construiremos un mundo desde el desorden
Oh yeah!

(Y EN ESTA ESQUINA PESANDO 850 LIBRAS –
GUNS N’ ROSES)

Entra al ring
Yeah

Yeah esta canción esta dedicada a
Todos los malditos fans de los guns n’roses
Quienes siguen con nosotros a pesar de toda esta mierda
Y a todos los que se oponen
Hmm… bien.

CHINESE DEMOCRACY/DEMOCRACIA CHINA

Realmente no importa
Encontrarás por ti mismo
No, realmente no importa
Vas a dejarle esta cosa a
alguien más
Crees que somos misioneros
Visionarios en tiempo real
Sentados en un estofado chino
Para ver mi desen-capricha-miento

Sé que soy un caso clásico
Mira mi cara desencantada
Culpa a un practicante de Falun Gong
Ellos ven el final y no puede esperar, ahora

Porque tomaría mucho más odio que tu
Para poner fin a la fascinación
Incluso con un puño de hierro
Nuestro bebé tiene que gobernar la nación

Cuando todo lo que tengo
es tiempo

Realmente no importa
Supongo que es mejor no decirlo
Dije, que en realidad no importa
Cada vez que miro alrededor por alguien más

Porque tomaría mucho más tiempo que tu
Tengo más masturbación
Incluso con tu puño de hierro
Nuestro bebé tiene que gobernar la nación
Cuando todo lo que tenemos
es tiempo
Nuestro bebé tiene que engañar a la nación
pero todo lo que tengo es tiempo

[Requinto]

Realmente no importa
Supongo que lo descubriras por ti mismo
No, realmente no importa
Así que puedes escucharlo ahora de
alguien más

Crees que lo tienes todo encerrado dentro de ti
Y si los golpeas lo suficiente moriran
Es como un paseo en el parque desde una celda
Y ahora mantienes a los de tu especie en el infierno
Cuando tu gran muro tiemble culpate a ti mismo
Mientras sus brazos se extienden por tu ayuda

Y se te acabo el tiempo.

MADAGASCAR

Ya no me dirán
Que me he derrumbado en esta tormenta
Y marché tan lejos fuera de la orilla
Que no puedo encontrar mi camino de regreso,
mi camino, nunca mas

No ya no me dirán
Que he sido traído devuelta en esta tormenta
Y marché tan lejos fuera de la orilla
Que no puedo encontrar mi camino de regreso,
mi camino, nunca mas

No, yo..
No, yo...

Perdona que ellos lloraron bajo mi alma
Bendícelos que podrían envejecer
Oh, y libéralos para que puedan saber
Que nunca es demasiado tarde

Tantas veces que he visto vida ante mí
Investigué y encontré la manera de decidir al extremo
Encontré un camino, para saber, por qué tenía que ser
Enlodado en rechazo y viendo toda la lluvia

Si alguna vez encontramos el verdadero
amor tendremos una manera de decidir
Tres más para domesticar
Podremos ser siempre

Ya no me dirán
Que me he derrumbado en esta tormenta
Y marché tan lejos fuera de la orilla
Y no puedo encontrar mi camino de regreso,
mi camino, nunca mas

No ya no me dirán
Que he sido traído devuelta en esta tormenta
Y marché tan lejos fuera de la orilla
Que no puedo encontrar mi camino de regreso,
mi camino, nunca mas.

CATCHER IN THE RYE/GUARDIAN ENTRE EL CENTENO

Cuando todo está dicho y hecho
No somos los únicos
Que ven la vida de esta manera
Eso es lo que la gente vieja dice
Pero cada vez que los veo
Me hace desear tener un arma

Si yo pensara que estaba loco
Bueno creo que tendría más diversión
Supongo que tendría más diversión

Oh No, No, No, No, No

El Guardián entre el Centeno de nuevo Uuh
No dejara que te alejes de su arma
Es sólo otro día como hoy

Tu decide
Porque yo no tengo que hacerlo
Entonces ellos encontraran
Y no te lo pedire
En cualquier momento
O posteriormente,
Si hace frío fuera
Estare envuelto en
En mí
Oh no ....

(Requinto)

El Guardián entre el Centeno de nuevo Uuh
No dejara que te alejes de su arma
Es sólo otro día como hoy


Cuando todo está dicho y hecho
No somos los únicos
Que ven la vida de esta manera
Eso es lo que la gente joven dice
Como si alguna vez cambiaran
Eso no es, quien soy yo para decir
Pero cada vez que los veo
Me hace desear tener un arma
Si yo pensara que estaba loco
Bueno creo que tendría más diversión
Es lo que solía ser no esta ahí para mí
Y debo encontrar a alguien que pertenezca
a la locura como yo


Oh no
No, en absoluto (repetir)

En un día normal
No en una forma usual
Todos a la vez la canción que oí
Ya no tocaría para nadie
O alguien
Esa comodidad que se necesita de alguien
El confort necesario de alguien que le preocupaba
Ser
No como tú
Y, a diferencia de mí
Y luego las voces se fueron
De mí
Así que ahora tu pon las cosas en marcha
Atormenta nuestros recuerdos
Tu fuiste el instrumento
Tú fuiste el unico
Cómo un cuerpo derramo una botella
Y dio a ese muchacho un arma
Tu Tomaste nuestra inocencia
Más allá de nuestras costras
A veces, la única cosa
Que tenemos del todo
Cuando no hay nadie más allí

BETTER/MEJOR

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(oooooouuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...

La parte más difícil, este corazón preocupado aún no ha atravezado,
Para curar las cicatrices que tienen su inicio dentro de alguien como tú ahora,
Pero si lo hubiera sabido o me lo hubieran mostrado cuando anhelaba que me tomaras,
Para romper el cargo que me trajo a casa ...
que, casi me borraria

Yo nunca pensé que no podría
No importa lo que me pagaras reproducir la parte
Me robaste el corazón
Yo debería haber sabido que estás loca

Si todo lo que sabía era que contigo
Quedría que alguien me salvara
Seria suficiente,
Pero que mala suerte
Me enamore y nena ...

Todo lo que quería era ...

Ahora te conozco mejor
Sabes que te conozco mejor
Ahora te conozco mejor!

Tan agridulce, esta tragedia no pedira la absolución,
Esta melodía dentro de mí, sigue búscando la solución,
Un giro del destino, el cambio de mi corazón mata mi encaprichamiento,
Un corazón roto proporciona la chispa de mi determinación.

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(ooouuuuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...


Todo lo que yo quería, era ...

Ahora te conozco mejor
Sabes que te conozco mejor
Ahora te conozco mejor!

[Requinto 1]

Nunca quise que estubieras tan llena de ira (ira)
Nunca quise que fueras alguien más
Nunca quise que fueras alguien temeroso de conocerse ellos mismos
Yo sólo quería que vieras las cosas por ti misma

Todo lo que yo quería, era ...

Ahora te conozco mejor
Ahora todos sabemos mejor!
Todo lo que quería era ...

[Requinto 2]

Si yo fuera tu, me aborreceria la invitación
De amor prometido que no puede mantenerse con tu adoración
Sólo utiliza tu cabeza, y al final encontraras tu inspiración
Para elegir tus pasos y no lamentaras este tipo de agravación

Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...(oooooouuuu)
Nunca nadie me dijo cuando estaba solo
Ellos sólo pensaron que ya lo sabía .. sabía ...

STREET OF DREAMS/CALLE DE LOS SUEÑOS

Todo el amor en el mundo no pudo salvarte
Toda la inocencia en el interior
Sabes intente tan arduamente hacerte
Ooo Quiero hacerte cambiar de parecer

Y duele demasiado verte
Y cómo te dejaste atrás
Sabes que no quisiera ser tu
Ahora hay un infierno que no puedo describir

Así que ahora vago a través de mis días
Tratando de encontrar el camino
A los sentimientos que sentí
Yo guarde para ti y nadie más.

Y tan largo como este camino parece
Sé que se llama la calle de los sueños
Pero eso no es polvo de estrellas en mis pies
Deja un sabor que es agridulce
Que se llama el blues

No sé exactamente lo que debo hacer
Dondequiera que vaya te veo
Sabes que es lo que planeaste, este tanto es cierto
Lo qué me pareció hermoso, no vive mas dentro de ti

No sé exactamente lo que debo hacer
Dondequiera que voy te veo
Sabes que es lo que planeaste, este tanto es verdad
Lo qué me pareció hermoso, no vive mas dentro de ti

Lo que esto significa para mí
Es más de lo que yo se que tu crees
Lo que yo pensaba de ti ahora
Ha costado más de lo que debia para mí

Lo que yo pensaba era cierto antes
Fueron mentiras que no podía ver
Lo qué me pareció hermoso
Es sólo recuerdos

THERE WAS A TIME/HUBO UN TIEMPO

Oooooooohhhhh
Vidrios rotos y cigarrillos
Escritos en la pared
Era una ganga para el verano
Y pensé que lo tenía todo.
Fui el único que te dí todo
El qué tuvo la caída
Eras la qué haría cualquier cosa
La qué no puede recordar.

Dónde estaba mientras ella estaba durmiendo
En la cama de otra mujer
O de doctores o abogados
O un extraño que ella conoció.
Sí no hay nada que pueda obtener de ésto
O nada en absoluto
Habría conocimiento del qué me diste
Cuándo pensé que había escuchado todo.

Fue un largo tiempo para tí
Fue un largo tiempo parar mí
Sería un largo tiempo para cualquiera
Pero me parece qué está hecho para ser.

La clase social y los registros
Cocaína en la pared
Todo el camino desde California
En el camino a tú siguiente llamada
Para aquellas no-negociaciones
Para simular una llamada
Todo el mal de los males y los aprendizajes
Tus formas sobre las leyes
Qué te mantienen arriba y sentándote bien
Sobre un pedestal de hombres
Y ahora estás durmiendo cóm un ángel
Cerca del hombre al qué le diste una cabeza.

Sí hay algo que pueda hacer de ésto
O nada en absoluto
Habría un diablo que odia al perdedor y
Pensaste que lo tenías todo.

Fue un mal momento para tí
Fue un mal momento para mí
Fue un mal momento para todos
Pero parece que me he llegado a ver por mí mismo

Sí pudiera regresar un tiempo atrás al lugar
En mi alma, solo
Con lágrimas solitarias
Ooh, te están llamando.
Pero no quiero saberlo ahora
Porque conociendote no cambiará una maldita cosa.
Pero hubo un tiempo.

(Solo)

Sí, hubo un tiempo
No quería saberlo para nada
No quería saberlo para nada y
No quiero saberlo ahora

Sí, hubo un tiempo
No quería saberlo para nada
No quería saberlo para nada y
No quiero saberlo ahora

(Solo)

Oh, haría cualquier cosa por tí
Hubo un tiempo
Haría cualquier cosa por tí
Oh, haría cualquier cosa por tí
Hubo un tiempo

(Solo)

Hubo un tiempo
Haría cualquier cosa por tí
Sí, hubo un tiempo
No quería saberlo para nada
No quería saberlo para nada y
No quiero saberlo ahora
No quería saberlo para nada
No quería saberlo para nada y
No quiero saberlo ahora

SORRY/PERDON

Te gusta herirme
Tu sabes que si
Te gusta pensar de alguna manera
Que soy yo y no tú
(Pero nosotros sabemos que no es verdad)

Tu quieres que
Salte y sea bueno
Pero no lo quiero hacer
Tú no sabes porque yo no actuare de la manera
Que tú piensas que debería

Tú pensabas que ellos me harían
Comportarme y someterme
¿Qué estabas pensando?
Porque yo no olvido

Tu no sabes porque
Yo no cederé
Al demonio con la presión
Yo no me hundiré

Tú sabes que yo me metí
Bajo tu piel
Tú vendiste tu alma
Pero no te dejare ganar

Tú hablas demasiado
Tu dices que yo.
La diferencia es que a nadie le importas

Tú tienes todas las respuestas
Tú lo sabes todo
¿Por que nadie te lo pregunta?
Es un misterio para mí

Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ni a quien demonios creer
O no creer

Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ahora en quien poder confiar
O a quien debes creer
Tú deberías creer
Tú no sabes ahora en quien poder confiar
O a quien debes creer

Tu cierras lo ojos
Todo esta bien
Te patearé el trasero
Como dije que lo haría

Tú les cuentas historias
Que ellos prefieren creer,
Úsalos y confúndelos
Ellos son tontos e ingenuos

La verdad es que la verdad duele ¿estas de acuerdo?
Es mas duro vivir con la verdad acerca de ti
Que vivir con las mentiras acerca de mí

Nadie te debe
Ni una maldita acosa
Tu sabes donde ponerte
Solo cállate y canta

Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ni a quien demonios creer
O no creer

Lo siento por ti no por mí
Tú elegiste herir a aquellos que te aman
Y no liberarlos
No los liberarás
Tú elegiste herir a aquellos que te aman
Y no los liberarás

Tú no necesitas
A nadie que sienta
Lástima por ti.
Siento lástima por ti
Tú no tienes corazón
No puedes ver
Todo lo que haz hecho por mí
Yo se las razones
Tú me destrozas

THIS I LOVE/YO AMO ESTO

Y ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Pero entonces parece que yo
Lo había visto en sus ojos

Y tal vez no sea prudente
Todavía tengo que intentar
Con todo el amor
Que tengo en mi interior
No lo puedo negar

Simplemente no puedo dejarlo morir
Porque su corazón es justo como el mío
Y ella mantiene dentro su dolor

Así que, si me preguntas por qué
Ella no diría adiós
Sé que en algún lugar dentro

Hay una luz especial
Aún brillante y vivaz
E incluso en la más oscura noche
Ella no puede negar

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Espero que ella nunca me deje
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

No importa cómo me esforzara
Dicen todo es una mentira
Cuál es el uso de mis
Confesiones a un crimen
De pasiones que no morirán
En mi corazón

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

(Requinto 02:33-04:15)

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Sólo podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Y ahora parece que yo
Dí mi fantasma del orgullo
Yo nunca dire adiós